Conferencia: Iximché, la ciudad del siglo XV

Curso "La escritura jeroglífica Maya" en el Museo Popol Vuh

The 2014 Maya Meetings Tikal and its Neighbors

For the first time in over a decade 2014 Maya Meetings will focus on the archaeology and history of Tikal, Guatemala – long renowned as one of the great kingdoms of ancient Maya civilization. 

The conference and workshops will feature new research on various fronts, revealing changes in our conception of Tikal as a city, as a court, and as a community. Presentations by noted and upcoming scholars will highlight the ways archaeology and epigraphy are reevaluating Tikal’s key role in the political and cultural history of the central lowlands. The meetings will also look at the history of research at Tikal, and the remarkable legacy of early excavations on the present-day methods and science of Maya archaeology. Please join us in Antigua for a fun and fascinating experience!

January 7-11, 2014
Antigua, Guatemala

Recuperan Panel Arqueológico Maya del Sitio Arqueológico La Corona

Este día, el Departamento de Prevención y Control de Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, del Ministerio de Cultura y Deportes, está presentando una pieza arqueológica maya recuperada y repatriada de San Francisco, California, Estados Unidos, la cual data del Periodo Clásico (250 – 900 d. C).

La pieza arqueológica, es un panel tallado en piedra caliza, procedente de Tierras Bajas, Sitio Arqueológico La Corona, ubicado en Petén, Guatemala.  Se integra de dos columnas verticales con tres cartuchos de glifos, los cuales se encuentran en relieve.

En el año 2011, se tuvo conocimiento de la existencia de un panel arqueológico que formaba parte de la colección de un ciudadano estadounidense que se dedicaba a coleccionar bienes de las culturas prehispánicas de América, cuya recopilación formó entre la época de los años 1960 y 1970.

A la muerte del poseedor de la colección, la misma fue entregada a una casa de subastas, que pretendía comercializarla, no obstante gracias a la intervención de una persona conocedora del valor arqueológico y procedencia de la pieza como guatemalteca, sugirió la devolución de la misma a su legítimo propietario, el Estado de Guatemala.

El proceso de recuperación se coordinó entre el Ministerio de Cultura y Deportes y el Ministerio de Relaciones Exteriores para que se realizara como entrega voluntaria por parte del poseedor al Consulado de Guatemala en la Ciudad Condado de San Francisco, California, EEUU; en donde permaneció hasta poder encontrar financiamiento para repatriarla.

En los últimos 10 años, el Ministerio ha realizado recuperaciones a nivel nacional e internacional, de más de 10 mil 500 piezas, la mayoría son bienes arqueológicos, una minoría bienes religiosos y otros bienes, informó Eduardo Hernández, Jefe del Departamento de Prevención y Tráfico Ilícito de Bienes Culturales.

El MCD cumple así con su obligación constitucional y función administrativa de protección del patrimonio cultural, establecida en la Constitución Política de la República y leyes ordinarias, específicamente en lo que se refiere a la recuperación, repatriación y restitución al Estado de los bienes culturales sustraídos o exportados ilícitamente.

Esta Pieza Arqueológica maya tiene un ancho de 39cm alto y 44cm de ancho su grosor es de 7.6 cm 

La pieza estará expuesta en el Museo de Arqueología y Etnología MUNAE, ubicado en 6ª. Calle y 7ª. Av. Salón no. 5, Finca La Aurora, zona 13.  Se invita a la población guatemalteca a visitar el museo para apreciar esta pieza y toda la colección del museo,  en horario de martes a domingo de 9:00 a 17:00 Hrs.

fuente: ministerio de cultura y deportes del gobierno de Guatemala

VI convención mundial de arqueología maya 2013

Se les invita a la VI convención mundial de la arqueología Maya en Guatemala con el título: Ciudades Milenarias de las Selvas Mayas,  los días 14, 15 y 16 de Junio del 2013.

"PORQUE LA MÚSICA ES UNIVERSAL"

Niños indigenas de la cultura maya integran la orquesta sinfónica rural en Guatemala

Foto tomada de : fondoindigena.org

Rodeados de majestuosos árboles de pino, decenas niños indígenas aprenden desde los tres años a tocar violín, fagot, violoncello, contrabajos, piano pícolo o tuba, para luego integrar la única orquesta sinfónica del área rural de Guatemala.

"Atención, por favor formen varias filas, los más pequeños adelante", dice la maestra de piano y violín, la indígena Rubidia Lilubina Boror, y de inmediato los infantes, entre tres y 11 años, se levantan con el violín a escala en la mano y se los colocan en el hombro izquierdo, listos para interpretar algunos extractos del libro del método Suzuki, diseñado por un maestro japonés.

Su maestra los guía y los pequeños interpretan un fragmento de la pieza Gavotte y otro pasaje de El Mesías del alemán Georg Friedrich Haendel. Los niños cumplen las etapas previas para sumarse a la Orquesta Sinfónica Infantil Sonidos de Esperanza, que funciona desde 2004.
El centro de formación, financiado por la organización Evangélica Visión Mundial, está ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, a unos 50 km al occidente de la capital y sus asistentes son en su mayoría niños y niñas indígenas mayas kakchiquel sumidos en la pobreza.

Cada sábado los niños llegan a la rústica academia, algunos después de un par de horas de viaje desde aldeas remotas. "La verdad, es un sacrificio grande el que hacemos. Yo vivo en una aldea que está a más de una hora de este lugar, pero vale la pena", afirma William Pu, un padre de familia que cada semana lleva a sus dos hijas, Pamela, de seis años, y Katerin, de 10.

El artífice del éxito y director del proyecto desde 2006, Martín Corleto, es fiel creyente de que los niños, sin importar su estrato social, pueden interpretar a Beethoven, Bach o Mozart, "porque la música es universal y no tiene élites".

"Muchos niños cuando vienen aun no saben leer ni escribir y aunque la lectura de las partituras es por añadidura, cuando ellos la aprenden su aprendizaje en la escuela es más rápido gracias a la música", afirma Corleto, quien apenas supera los 30 años, estudió dos años en Rusia y ya dirigió la Orquesta Sinfónica Nacional.

Sus protagonistas

Uno de los pequeños destacados es Abner, quien comenzó cuando tenía tres años y ahora con seis es ganador nacional en su categoría del concurso de violín del Conservatorio, comenta con orgullo.
"Desde hace cinco años puedo leer las partituras, sé tocar piano, pero me gusta mucho el violín", dice Adrián, mientras afina su instrumento en una silla de plástico en el patio de este lugar inhóspito, donde carecen de auditorio. Adrián, de apenas 11 años, es el integrante más pequeño de la orquesta, junto con Ángel, que toca el chelo, un año mayor.
Luego de varias horas de práctica, unos 30 miembros de la orquesta y otros tantos del coro están listos para interpretar algunas melodías guatemaltecas.

Corleto hace unos movimientos con la batuta de plástico y los jóvenes comienzan a interpretar Luna de Xelajú, pero unos segundos después grita "Alto, alto, no tienen vergüenza, tomemos un poco de conciencia, volvamos a empezar". Al concluir la melodía, dice con satisfacción: "Eso estuvo mucho mejor".

Mientras interpretan otra melodía en las afueras del salón Daniel Gregorio, un aprendiz de 15 años lleva el ritmo con los pies porque su chelo se averió y está en el taller de reparaciones.
"No tengo con qué tocar, pero vengo porque amo la música y estar aquí me hace feliz”, confiesa.

Publicado el 20 Marzo 2013

Fuentes: AFP

Conferencia: Realidad o Mito: En vísperas del 13 B´aktún

Conferencia en Guatemala

28 de Noviembre

Conferencia: Realidad o Mito: En vísperas del 13 B´aktún

Conferencia: Hallazgos recientes en Quiriguá

Hallazgos recientes en Quiriguá

José Crasborn, Instituto de Antropología e Historia de Guatemala

Lugar: Museo Popol Vuh, Universidad Francisco Marroquín, 6 Calle final, zona 10
Febrero 16 Hora: 6:30 p. m.
Contribución: Adultos Q30.00; Estudiantes Q15.00; Estacionamiento Q18.00 por hora.

XXII Jornadas Lascasianas Internacionales 2011

XXII Jornadas Lascasianas Internacionales 2011

del 28 al 30 de noviembre

Las Jornadas Lascasianas representan un esfuerzo continuo por parte del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, para llevar a cabo el análisis de las estructuras jurídicas, los procesos sociales y el logro del reconocimiento de los derechos étnicos de los pueblos afroamericanos en el marco del derecho positivo nacional e internacional. Desde su inicio en 1990, las Jornadas propusieron la discusión de este problema en un ámbito socio jurídico y la perspectiva interdisciplinaria que también ha incluido la participación de representantes indígenas.

Sede: Centro de Visitantes y Museo de Sitio Lítica Flores, Petén, Guatemala

Programa:

From dawn to dusk, National collections of Guatemala

The exhibition

Through the presentation of more than 160 exceptional objects belonging to the National Heritage of Guatemala – painted ceramics, steles, cut semiprecious stones, funerary objects, architectural remains, ornaments, etc. – the exhibition retraces the development of Maya civilization, its rise and decline after the arrival of Spanish conquistadors in 1524 C.E., with a chronological visit distinguishing the pre-classical, classical, and post-classical periods.

In order to present the public with a wider and more complex conception of Maya culture, the chosen objects come from three large regions of Guatemala: the highlands, the lowlands, and the Pacific coast. 

The exhibition also presents the discoveries made at multiple sites recently studied, such as El Mirador, at the head of a group of fi ve sites selected in 2002 by the Guatemalan government for nomination on the UNESCO World Heritage Site List. This latest research allows for the presentation to the visitor of a greater and more complex conception of Maya culture. The exhibition ends with a more contemporary section integrating multimedia and photographs, permitting the transmission of a broad view of ancient and contemporary Maya culture, and creating a link between past and present. 

From tuesday 6th june to sunday 2th october 2011

• East Mezzanine
• ticket collections 8, 5 € full price and 6 € reduced cost

Curator

• Juan-Carlos Melendez, director of the National Museum of Archaeology and Ethnology in Guatemala City

Scientific advisor

• Richard Hansen, archaeologist

1er Encuentro de Arqueomusicología de las Américas Guatemala

El evento está organizado en colaboración con José Pérez de Arce del Museo Precolombino de Santiago de Chile y Arnd Adje Both (ICTM / rem Mannheim, Alemania), se llevará a cabo en Guatemala entre martes, 1 de marzo y jueves, 3 de marzo de 2011, con la opción de prolongarlo por un día hasta viernes, 4 de marzo.

Pocos se atreven a llamarse a sí mismos “arqueomusicólogos”, pues dicha especialidad no se obtiene con ningún título universitario, sino con base en la realización y divulgación de investigaciones que forzosamente deben combinar varias disciplinas: epigrafía, música, iconografía, arqueología, historia, etnomusicología, etc,, pues buscan reconstruir la música del pasado, de la que no existe registro sonoro ni escrito.

“Hay muy poco  en la materia, incluso el concepto, yo diría que es algo novedoso. Por mi parte he visto la arqueología y la musicología unidas a otras disciplinas como la historia, la lingüística y la antropología, para poder dar una idea mucho más concreta del sentir y pensar sobre la música de la cultura náhuatl”, explica José Abraham Méndez Hernández, historiador mexicano de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Méndez es uno de los 25 profesionales que la  próxima semana se darán cita en Guatemala para participar en el I Encuentro de Arqueomusicología de las Américas

CONFERENCIAS DEL EVENTO 

El Primer Encuentro de Arqueomusicología de las Américas se llevará a cabo del 1 al 3 de marzo, en el salón I-100 de la Universidad del Valle de Guatemala.

El programa contempla 26 charlas, cada una tiene una duración aproximada de media hora. El Encuentro culmina con el concierto Reconstrucciones musicales bajo la lupa, una sesión especial con conjuntos musicales invitados. Para conocer el detalle de los horarios y el nombre de los conferencistas, lea esta nota en sigloxxi.com o visite uvg.edu.gt/arqueomusic. Las siguientes conferencias abordan temas relacionados con Guatemala:

Martes 1

Sonidos en piedra: el canto, la música y el baile en el arte de Cotzumalguapa, Guatemala, por Oswaldo Chinchilla Mazariegos (Museo Popol Vuh).

Miércoles 2

Cinco hipótesis al respecto del nivel de utilización de los artefactos sonoros, por Walter Omar Schwendener (Proyecto Protección de los Sitios Arqueológicos de Petén) Las flautas poliglobulares en Mesoamérica. Un estudio comparativo entre México y Guatemala, por Vanessa Rodens de Pozuelos (Instituto de Antropología Americana y Etnología, Universidad de Bonn) y Gonzalo Sánchez Santiago (Centro INAH-Oaxaca)

Jueves 3 

Análisis contextual y arqueomusicológico de las figurillas de El Zotz, Petén, Guatemala, por José Luis Garrido López, Stephen Houston, Edwin Román y Tomas Garrison (Proyecto Arqueológico El Zotz) La poética de las canciones de los tz’utujiles y su relación con la literatura k’iché-maya, por Linda O’Brien-Rothe (San Pedro, California)

Estudiosos de 25 países interesados en la música prehispánica se reunirán en Guatemala

PROGRAMA

MARTES 1

(UVG, Auditorio I-100)

08:30-09:15 Inscripción

09:15-09:45 Inauguración

MA. Roberto Moreno, Honorable Rector de la Universidad del Valle de Guatemala

Bienvenida
Matthias Stöckli, Comité Organizador

09:45-10:15 

Flauta maya diatónica
Felipe Flores Dorantes, Lorenza Flores García (Fonoteca, INAH, México D.F.)

10.15-10:45 

Las flautas poli-globulares en Mesoamérica. Un estudio comparativo entre México y Guatemala
Vanessa Rodens de Pozuelos (Instituto de Antropología Americana y Etnología, Universidad de Bonn), Gonzalo Sánchez Santiago (Centro INAH-Oaxaca)
Moderador: Matthias Stöckli

Receso

11:15-11:45

Cinco hipótesis al respecto del nivel de utilización de los artefactos sonoros
Walter Omar Schwendener (USAC, Centro Universitario de Petén)

11:45-12:15 

Las propiedades acústicas de las trompetas americanas de concha de caracol
Juan Pablo Espitia (Dep. de Música, Universidad de los Andes, Bogotá), Jorge García (Bogotá), Alexander Herrera (Dep. de Antropología, Universidad de los Andes, Bogotá)

12:15-12:45

Trompetas de barro en forma de caracol de la Fase Comala en el occidente de México: organología y posibles prácticas musicales
Abraham Elias (Colima, México)
Moderador: Gonzalo Sánchez Santiago

Receso

14:15-14:45 

Sonidos en piedra: el canto, la música y el baile en el arte de Cotzumalguapa, Guatemala
Oswaldo Chinchilla Mazariegos (Museo Popol Vuh, Guatemala)

14:45-15:15 

La música de los Cantares Mexicanos, su papel en la vida mexica y su posible ejecución
José Abraham Méndez Hernández (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla) y Héctor Raúl Olivares Sánchez (Universidad Veracruzana)

15:15-15:45 

La poética de las canciones de los tz’utujiles y su relacion con la literatura k'iché-maya
Linda O’Brien-Rothe (San Pedro, California)
Moderador: Arnd Adje Both

Receso

16:15-16:45 

Music in archaic myth: Cultural models found among North American Indians
Angelina S. Alpatova (Dep. of Philosophy and Culturology, Institute for Business and Politics, Moscow)

16:45-17:15

Las voces de los dioses: hacia una metodología para el estudio de paisajes acústicos
Alexander Herrera Wassilowski (Dep. de Antropología, Universidad de los Andes, Bogotá), Juan Pablo Espitia (Dep. de Música, Universidad de los Andes, Bogotá), Alejandro Morris (Bogotá)
Moderador: Juan Carrillo

17:30 Recepción

MIÉRCOLES 2

(UVG, Auditorio I-100)

09:15-09:45

Una organología de las Américas como la pintaron John White y otros artistas
Mark Howell (Winterville Mounds Park and Museum, Greenville, Mississippi)

09:45-10:15 

Fray Bernardino de Sahagún y los instrumentos musicales mexicas
Ángel Agustín Pimentel Díaz (Centro de Apoyo al Desarrollo de la Etnomusicología en México Asociación Civil, México D.F.)

10.15-10:45 

Piezas y pedazos del Museo Nacional de las Culturas-INAH, México. Una ventana al pasado musical de Mesoamérica
Iskra Rojo Negrete (Facultad de Ciencias, UNAM, México D.F.)
Moderadora: Linda O’Brien-Rothe

Receso

11:15-11:45 

La distribución arqueológica de los instrumentos musicales en Teotihuacán: resultados del proyecto de investigación
Arnd Adje Both (ICTM Study Group for Music Archaeology, Mannheim)

11:45-12:15

Artefactos musicales precolombinos de las culturas del occidente de México: un enfoque comparativo de los sistemas acústicos en los aerófonos de barro
Luis Perez (California)

12:15-12:45

Los instrumentos musicales de Jaina, Campeche
Francisca Zalaquett (Centro de Estudios Mayas, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, México D.F.)
Moderador: Felipe Flores Dorantes

Receso

14:15-17:00 

Visita al Museo Popol Vuh, Universidad Francisco Marroquín
(Actividad especial para los ponentes)

JUEVES 3

(UVG, Auditorio I-100)

09:15-09:45

Los silbatos de barro en el Valle de Sula, Honduras
Teresa M. Campos, David Banegas (Museo de Antropología e Historia, San Pedro Sula, Honduras)

09:45-10:15 

Análisis contextual y arqueomusicológico de las figurillas de El Zotz, Petén, Guatemala
Jose Luis Garrido López, Stephen Houston, Edwin Román, Tomas Garrison 

(Proyecto Arqueológico El Zotz)

10.15-10:45

Instrumentos sonoros prehispánicos de El Zapotal, Veracruz
Fabiola García Barajas (Xico, Veracruz, México)
Moderadora: Vanessa Rodens

Receso

11:15-11:45 

Tunk’ul: análisis de un instrumento musical maya en contextos rituales durante la Colonia
Juan Carrillo (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Unidad Peninsular, Mérida Yucatán, México)
11:45-12:15 Cuestionando el Rabinal Achi
Matthias Stöckli (CEFOL-USAC / UVG)

12:15-12:45

Reportes arqueomusicológicos
s.n.
Moderador: Alexander Herrera Wassilowski

Receso

14:15-14:45 

Las flautas de la guerra, las flautas de la paz: diferencias estilísticas locales en las actuales flautas de chino de Chile
Claudio Mercado M. (Museo Chileno de Arte Precolombino, Santiago de Chile)

14:45-15:15

Los batimientos en los instrumentos musicales arqueológicos mesoamericanos
Alejandro Néstor Méndez Rojas (Centro de Apoyo al Desarrollo de la Etnomusicología en México Asociación Civil, México D.F.)

15:15-15:45

Modern reconstruction of elements of Mesoamerican musical culture: Scientific and creative approaches to the problem
Vladimir I. Lisovoy ((Music Department, State Specialised Institute of Arts, Moscow)
Moderador: Arnd Adje Both

Receso

16:30-18:30 

Reconstrucciones musicales bajo la lupa
Sesión especial con conjuntos musicales invitados
(Para todo público)
Moderador: Matthias Stöckli

18:30 

Cierre

“Breaking the Maya Code” will be shown to the general public for free on Oct. 1 at Centennial Hall.

A free public screening of the award-winning documentary “Breaking the Maya Code” will be among the events next month at Texas State’s Ancient Maya Hieroglyphics Workshop.

The 2008 film on the decipherment of the ancient script will be shown at 7 p.m. on Oct. 1 in Centennial Hall 157.

The Center for the Arts and Symbolism of Ancient America (CASAA), in conjunction with the Department of Anthropology at Texas State, will conduct the workshop Oct. 1-3, from 9 a.m.-5 p.m. The workshop will be held in room 157 of Centennial Hall.

The workshop will focus on inscriptions from Quirigua, Guatemala. It is open to participants of all experience levels. Matthew G. Looper, epigrapher and art historian from California State-Chico, will lead the workshop.

Now you can acquire videos from "The Mayanist" in the recommendations on the right side of the screen.  

Ahora puedes adquirir videos desde "El Mayista" en las recomendaciones del lado derecho de la pantalla.

¡Adquierelo ahora!
Get it now!

_________________________________________

The workshop will focus on inscriptions from Quirigua, Guatemala. It is open to participants of all experience levels. Matthew G. Looper, epigrapher and art historian from California State-Chico, will lead the workshop.
Workshop fees are $85 for the general public and $75 for students with valid identification.

To register for the workshop, go to http://www.txstate.edu/anthropology/workshops-field-schools/hieroglyphic.html and download the brochure, or contact workshop coordinator Kent Reilly, director of the Center for Arts and Symbolism in Ancient America, at (512) 245-8272 or fr04@txstate.edu.

Conferencia sobre el 2012 y el Popol Vuh - Popol Vuh and 2012 Conference (spanish)

* Haz click en la imagen para ver detalles

Casa Ariana

Avenida La Reforma y 11 calle esquina, Zona 9

Guatemala City, Guatemala
3 de Agosto 2010
16:00 - 19:00 hrs

Descubren en Petén entierro Rey de Maya Chak ahk, tumba con 1600 años de antiguedad - Discovery in Peten, King Mayan Chak ahk, a1600 burial tomb

This is the video of the discovery of a Maya royal tomb by a team of archaeologists led by Brown University’s Stephen Houston, which dates from about 350 to 400 A.D., the burial chamber, some six feet high, four feet wide and 12 feet long, lay under a small temple to a sun god in the city of Zotz at the foot of the pyramid called "El Diablo", the tomb contains carved wood, painted stucco, rope and pottery, as well as bowls containing finger bones.

The tomb is likely from a king they only know about from other hieroglyphic texts, but still much to be deciphered yet. It is known that adolescents were frequently sacrificed during the burial of Mayan kings but in this tomb was found something unusual, the uncovered bones of children as young as 12 months old, much younger than the past findings, all this open a new question to solve in the Mayan world.

In Stephen Houston words:

“These items are artistic riches, extraordinarily preserved from a key time in Maya history,”. “From the tomb’s position, time, richness, and repeated constructions atop the tomb, we believe this is very likely the founder of a dynasty.”

"When we opened the tomb, I poked my head in and there was still, to my astonishment, a smell of putrification and a chill that went to my bones,".
"The chamber had been so well sealed, for over 1600 years, that no air and little water had entered."

Still a lot of work to do in this great discovery, but in time it will open the vail of the understanding of the mayan culture.

Greetings.

The Mayanist

********************************************

Este es el video del descubrimiento de una tumba real Maya por un equipo de arqueólogos dirigido por Stephen Houston de la Universidad de Brown, que data de alrededor de 350 a 400 d.C., la cámara funeraria, de unos seis pies de alto, cuatro pies de ancho y 12 pies de largo, yacía bajo un pequeño templo de un dios del sol en la ciudad de Zotz (murcielago en Maya) al pie de la pirámide llamada "El Diablo", la tumba contiene madera tallada, pintura en estuco, cuerda y cerámica, así como recipientes que contienen huesos de dedos y dientes.

La tumba es probablemente de un rey que sólo se conoce por textos jeroglíficos como Chak Ahk , pero todavía queda mucho por descifrar. Se sabe que los adolescentes fueron sacrificados con frecuencia durante el entierro de los reyes Mayas, pero en esta tumba se encontró algo inusual, los huesos al descubierto de los pequeños de 12 meses a 5 años de edad , mucho más jovenes que los resultados pasados, todo esto abre un nuevo interrogante a resolver en el mundo Maya.

En palabras de Stephen Houston:

"Estos artículos son riquezas artísticas, extraordinariamente conservadas de una época clave en la historia de los mayas". construcciones "Desde la posición de la tumba, el tiempo, la riqueza, y repetida sobre la tumba, creemos que es muy probable que el fundador de una dinastía."

"Cuando abrieron la tumba, me asomé la cabeza y seguía siendo, para mi asombro, habia un olor a putrefacción y un frío que pasó a mis huesos".
"La cámara había sido tan bien cerrada, por más de 1600 años, que no entro aire y poca agua había entrado."

Todavía hay mucho trabajo por hacer en este gran descubrimiento, pero con el tiempo, se abrirá el velo de la comprensión de la cultura Maya.

Saludos.

El mayista



Más detalles /More details at:

http://news.brown.edu/pressreleases/2010/07/tomb